This is a Random Event. Occurs in:
You jump into a debris field that used to be a Zoltan cruiser. Unfortunately, its Engi escort takes you for the attacker and retaliates! They refuse all hails.
- Fight an Engi ship (default rewards).
This event is called "ZOLTAN_ENGI" in the datafiles.