This is a Random Event. Occurs in:
There must have been rich pickings for pirates around here up until war broke out. The pirate you encounter here looks worn down, but hungry. You'll have to fight!
- Fight a pirate ship (default rewards).
This event is called "ENGI_PIRATE_FIGHT" in the datafiles.