This is a Random Event. Occurs in:
You pick up the last broadcast from a rupturing Zoltan freighter: "The Mantis, they're here, please-" You're interrupted by fire off the port bow!
- Fight a Mantis ship (default rewards).
This event is called "ZOLTAN_MANTIS" in the datafiles.