This is a Random Event. Occurs in:
An image of some weak and hungry humans comes onto your screen. "Those metal bastards think they can just absorb half of our engines and leave us here to die? I hope you understand the need to take your ship by force."
This event is called "LANIUS_PIRATE_BOARDERS" in the datafiles.