This is a Random Event. Occurs in:
The Zoltan stationed near this beacon are happy to receive you. As they give you the formal tour of their ship you spy some local star charts and mentally log the details.
- Your map is revealed.
This event is called "ZOLTAN_FREE_MAP" in the datafiles.